Translation of "‎그들은" in Japanese

총체적으로 그들은

総計 何百万ドルもの 価値を生み出しています

그들은 이렇게 말하셨죠.

そしてこう言いました

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

彼らは言いました

그들은 증오감이 가득합니다.

人を憎むのは自分以外の誰かだと

그들은 후퇴하기 시작했다.

部隊は撤退した

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

貧困家庭に生まれた子供たちなのです

그들은 저에게 계속해서 거절했습니다.

それで 彼らは「ノー」を繰り返しました

그래서 그들은 안된다고 말했고,

それで「ノー」と言いました

그들은 주로 이렇게 말하죠,

たいていは こう言います

하지만 그들은 열심히 노력했습니다

でも 彼らは 一生懸命がんばったんです

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

どれもほとんど 同じようなデザインです

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

彼女達は問うています 「自分にとってセックスとは何か」

그들은 중력을 거역하고 있습니다.

引力に逆らっているわけですよね

그들은 셰릴을 칸으로 보냈을까요?

カンヌに行かせてもらえたでしょうか

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

人々が作り出してはいても

하지만, 그들은 이를 짐작하지 못했고,

大流行になることを見抜けませんでした

그들은 제게 이런 말을 해주더군요.

こんなことを言われました

그들은 "크리스마스엔 풀려날거야" 라고 말했죠.

「クリスマスまでには解放される」 と期待し

허나 그들은 큰 낙관에 봉착했다.

しかし彼らには重大な問題があった

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

でも真のリーダーは私たちを奮い立たせます

그들은 영어나 프랑스어 같은 언어나

英語やフランス語 あるいはその他の主要言語を

그들은 제 이야기를 들은 후 가르쳐주었습니다

彼らが 僕の話を聞いてくれた後で 教えてくれました

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

人々の手によって 人々のために作られ

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

世代とは現実のものであると 声高らかに言われてきたからです

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

自分の外陰部を

그들은 규칙을 무시하거나 왜곡하는 방식을 선택했지요.

彼らはルールを破るか 曲げるかして学んでいます

그리고 그들은 경보 메세지를 보내고 있죠.

彼らは未来に向けて 警鐘を鳴らしているのです

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

優越感を抱いて偉そうにしていますが

그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.

天使のように可憐で 常に優しいからと言うのです

그들은 지구상에서 가장 많이 연구된 사람들로서

この子供達は 世界で 最も詳細に研究された人々で

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

２対１の兵力差である

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

お金がなく 夢への挑戦資金は

11시가 되자 그들은 대기번호 21번에서 25번을 불렀습니다.

11時までに呼ばれたのが 21番から25番

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

そして多くの男性が 何も変えようとはしない事

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

彼らはコミュニティを作る者として 全国あちこちにいるからです

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

喜んでもらえるのは 音楽を比喩で表現すること―

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

ここで「オープン・オーチャード」と呼ぶ プロジェクトを実行して

그들은 거의 백 년 동안 바닷가재 수확량을

彼らは その地での ロブスターの漁獲量を

그들은 그들이 잡았던 것을 주의 깊게 살펴보고,

どのロブスターを獲るか 注意深く評価し

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

彼らは切迫した危機の連続に 直面していると感じています

여전히 풀려나지 못하자 그들은 절망하고 사기가 떨어져

それでもまだ自由が訪れないと 落胆と失望の内に

아니면 그들은 위험에 직면하길 원하지 않을지도 모르겠는데요.

あるいは より技術が発展していて 敵対心も持つ可能性のある隣人と

우리는 근본적으로 옳고 그들은 그렇지 않다는 생각도

私達は基本的にいい人で 他人はそうではない

왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요.

私たちに何か素晴らしいことを 教えてくれるし

왜냐면, 그들은 어떤 식으로 오락물들을 즐길지 궁금해서요.

若い世代はエンターテイメントを どう消費するのかをお尋ねしたいんです

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

母親を対象に大規模調査を行い

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

1958年と更に1970年に 生まれた何千人もの

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

그들은 노트북의 전원을 위한 전기가 필요할 것이고,

まずそれを動かす電力が必要です

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

各店舗が４万個以上の商品を 並べています

애초에 그들은 유일하게 기후 위기로부터 이득을 얻는 쪽이잖아요?

この人たちだけが 気候危機から 利益を得るのですから

그래서 그들은 행복한 마무리 보다는 온전함을 느끼는데 집중하며

彼女達は実践しつつ探求しています ハッピーエンディングにこだわるのではなく

그들은 더 교육 임무에 충실하고 교육자들을 잘 서포트해요.

もっとミッションに集中でき 教育者たちをより良く支援できるはずだと考え

그들은 인도에서 대군이 자신들을 기다리고 있다는 소문을 들었다.

インドの奥地には大軍が待ち構えている という噂も広がっていた

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

彼らは ２度未満というシナリオの為に

그리고 그들은 제게 결함이 있는 모조 차량 부품들을 판매합니다.

彼らが販売する自動車部品は欠陥品で

그들은 불가리아의 플레벤에서 5개월 동안 피비린내 나는 공방전을 벌였다.

そしてブルガリアで５ヶ月に渡り プレヴェン要塞包囲戦を行なう

그들은 자랑스레 "한 10%쯤 되죠."라고 답하길 좋아합니다.

相手は「10%です」と 自慢げに教えてくれます

그제서야 그들은 검색을 해보고, 그제서야 무언가를 찾을 수 있을겁니다.

ネットを検索し何かしら 情報を見つけられるかもしれません

그들은 30% 정도 더 많은 수술을 할 수 있게 되었고

３割多くの手術を こなせるようになり

그래서 그들은 알렉산더의 군대와 마주하기로 결정했습니다. 그래 니 쿠스 강.

そしてグラニコス川で戦いを挑むこととなった

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

部下たちは戦争はもう負けたから 息子に譲位して退くべきだと訴えた

그들은 음식 한 접시를 팔든 50접시를 팔든 똑같은 임금을 받습니다

50売っても、1売っても 給料は同じ

적의 스커미셔 중 일부가 다가왔다. 그들은 아주 가까운 거리에서 나에게 총을 쏘았지만,

「敵軽歩兵がやってきて私に撃ってきたが外れた