Translation of "방울뱀만큼" in Italian

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.