Translation of "되었죠" in Italian

천천히 자전하게 되었죠.

e una bassa velocità di rotazione.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

E invece si, guarda un po'.

이 보고서를 접하게 되었죠.

ho visto questo rapporto.

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

E più di recente, una madre,

주지사는 경쟁자에게 패배해서 쫓겨나게 되었죠.

l'attuale governatore viene spodestato a favore del suo opponente.

수도자의 사랑에 대한 휘장이 되었죠.

è diventato emblema dell'amore monastico.

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

e che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

그는 이란에서 틀림없는 2인자가 되었죠

Presumibilmente, divenne la seconda persona più importante in Iran.

경제 성장률이 무려 9%나 되었죠.

la nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

그 회의가 제 퇴사 인터뷰가 되었죠.

Quella riunione si rivelò essere il mio colloquio di congedo.

그리곤 그와 외골격이 합쳐져 어떤 특별한 무엇이 되었죠.

e improvvisamente lui e la sua armatura diventarono qualcosa di nuovo insieme.

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

Quindi questo papà trentaduenne viene spedito al “The Boat”,

그리고 가장 뛰어난 경쟁자 이상으로 훌륭한 성능을 갖게 되었죠.

E diventa brava, o migliore, dei migliori concorrenti.

이는 이라크 역사상 가장 폭력적인 시기 중 하나가 되었죠

Divenne uno dei periodi più violenti nella storia tormentata dell'Iraq:

그리고 2005년 8월에 그 공장 열쇠를 제 손에 쥐게 되었죠.

Ad agosto 2005, avevo le chiavi della fabbrica.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

e come potessero fare la differenza nel lungo termine.