Translation of "‎여러" in Italian

여러 흔적들을

di questa struttura

인공지능은 여러 모습이 될것이고

Diventerà molte cose.

무례함에는 여러 행위가 있는데

Racchiude tanti tipi di comportamento,

다른 기관과 여러 학과에서요.

da differenti istituzioni e molteplici discipline

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

e con molte nazioni in tutto il mondo.

여러 가지를 경험해 보고 있어요.

e più il sentirsi complete.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

우리 삶의 여러 부분들을 맡아서

Viviamo giocando ruoli differenti

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

Ma ottenni un prestito, poi un altro prestito.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

그 응용 사례가 여러 곳에서 드러나기 시작했습니다.

si iniziano a vederne esempi di applicazioni in tutti i campi.

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

ho sempre voluto viaggiare per il mondo.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

E lo stesso accade in molti Paesi africani.

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

Dopo averlo guardato alcune volte,

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

Iniziammo mappando le varie limitazioni del sito.

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

Ne hanno di vari tipi, e qualcuna è fatta di plastica.

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

molti Stati hanno una pena minore per l'omicidio di secondo grado.

흔히 그렇듯, 글쓴이를 향한 여러 내용이 뒤섞여 있었습니다.

Era un po' un miscuglio, come spesso accade agli scrittori.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

e più tardi altri studiosi lo hanno esteso a tutti gli altri generi musicali.

친구들과 함께 있을 때에도, 행동의 패턴에 따라서 여러 역할로 나뉘어요.

Persino con i nostri amici possiamo avere diverti stili di comportamento

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,