Translation of "‎문어는" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "‎문어는" in a sentence and their italian translations:

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

‎얼마 안 돼서 문어는

Non molto tempo dopo,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Non usciva dalla tana.

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Lei era più attiva di notte?

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

보시는 것과 같이 이 문어는 배회하다

Qui vedete questo polpo che se ne va in giro,

여기에 문어는 독립적인 생명체라는 사실을 더하면

Aggiungete anche il fatto che il polpo è un animale solitario

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

Molti dicono che un polpo è come un alieno.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

Poi, lentamente, più il tentacolo cresceva, più riacquistava sicurezza.

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Greg Gage: Il polpo è un animale alquanto strano

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

E grazie a Dio era riuscita a immergersi in profondità nella fessura.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Penso sia piuttosto stimolante per quell'intelligenza enorme.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Può riversarsi in una piccolissima crepa. E il granchio sembra percepirla

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Ed ecco come funziona. Un'incredibile creatività nell'ingannare.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Una massa che cerca di sopraffarla e lei non sembra sicura di cosa fare o di come affrontarli.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.