Translation of "‎매일" in Italian

하지만 여러분, 매일 매일

Ma sapevate che, ogni giorno,

매일 행복해지고 싶어합니다.

e vogliamo essere felici tutti i giorni.

매일 소비되는지 아세요?

E in tutto il mondo.

우리는 매일 접합니다.

per cercare un cambiamento,

여전히 매일 받고 있습니다.

Ancora oggi continuo a riceverle.

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

avere una buona giornata tutti i giorni,

매일 수 차례 반복되는 일이지만

Lo facciamo più volte al giorno,

매일 보는 기사는 총기 사건

Ogni giorno leggiamo di sparatorie,

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

tutti i giorni negli ultimi 25 anni.

진실은 제가 매일 아침부터 시작해

La verità è che feci questa scelta ogni giorno,

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

언제나 빨간불이 켜지는 지 매일 살펴보시고,

Fate attenzione agli allarmi rossi tutti i giorni,

비상 사태든, 매일 받는 일상적인 스트레스든요

di fronte allo stress da emergenze o a quello delle attività quotidiane.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Ha luogo su tutto il pianeta ogni giorno,

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

사람들이 매일 이 풍경을 지날 때

E magari, mentre le persone attraversano questo paesaggio ogni giorno,

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

La gente mi chiede: "Perché vai nello stesso posto tutti i giorni?"

저는 한 주 동안 매일 울었어요.

Piansi ogni giorno, per una settimana.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

lo vedo in una prospettiva quotidiana.

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

Lo vedo tutti i giorni a lavoro.

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

e abbiamo pianto ogni giorno, o uno o l'altro o insieme.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

noi mostriamo il loro profilo ogni giorno in Live Your Legend,

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

e siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

Perché lavora tutti i giorni da quando aveva 16 anni,

그리고 매일 아침 같은 남자 아이가 부숴버렸습니다. 즐거워하면서요.

e ogni santo giorno lo stesso bambino glielo distruggeva allegramente.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

la risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

l'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.

Nessuno vuole guardare la stessa cosa tutte le sere, anche se gli piace;

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

e creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.