Translation of "방법으로" in Hungarian

물도 똑같은 방법으로 끓이네요.

és azonos módon forralják a vizet.

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

A lehető legemberségesebben bánunk velük,

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

펭귄이 스크린을 건너게 하는 방법으로 함축해버렸습니다

a "hogy segítsünk a kis pingvinnek átkelni a képernyőn" szintre.

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

이 건축물은 두 가지를 다른 방법으로 설파합니다.

amely másként mesél a kettősségről.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

Ha az eddigi módon állítunk elő elektromosságot földgáz segítségével,

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

저는 그들이 우리와 파트너가 되어 더 의미 있는 방법으로 투자하도록

Így azon kell gondolkozzak, hogy tudnám őket szorosabb együttműködésre ösztönözni,