Translation of "떨어진" in Hungarian

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

csupán néhány mérföldre az óceántól.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Az elszigetelődött nőstényt leteperték az oroszlánok.

이스터 섬에서 테평양을 건너 4천 km 떨어진 곳인데

ami 4000 km-rel odébb, a Csendes-óceán túlpartján áll,

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

hogy aztán elmenjek két kilométernyire az apukám és a nevelőanyám házába,

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Nem úgy, mint a koncertteremtől három háztömbnyire lakó személy,

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Ha a peték lerakása után gyűjtik be őket, az kevéssé befolyásolja az állományt.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.