Translation of "그들을" in Hungarian

어떻게하면 그들을 사로잡고

Hogyan változtathatnánk meg a hozzáállásukat,

그들을 기념할 것입니다.

ahol az öböl tápláléklánca megváltozott.

그들을 지지하고 있다는 건가요?

és támogassák ezt a munkát?

그들을 보기 위해 모였을까요?

miért gyűlnek össze, hogy nézzék őket?

어느 누구도 그들을 믿지 않았습니다

Bennük sem hitt senki.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

Még segítséget is kapnak.

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,

"지금부터 당장 애정과 존경으로 그들을 대하시죠.

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

Kitiltjuk őket az életünkből.

또는 수다를 떨기 위해 그들을 붙잡기도 했습니다.

és néha megálltak egy kicsit trécselni.

제가 그들을 조종한다고 완전히 의식하지 못한 채요.

miközben teljesen megfeledkeznek arról, hogy manipuláltam őket.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

ami talán segíti őket, hogy kevésbé érezzék magukat egyedül.

그들을 발굴하는 것이 점점 더 어려워 질테고,

Nehezebb lesz őket megtalálni,

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

Nem tudom, hogyan értethetném meg velük,

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.

Előző éjjel tűz kezdődött, és részeg katonákat vádolták.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

és néhány emberünk, akik a közelben voltak kiszabadította és segített engem.