Translation of "‎때로는" in Hungarian

때로는 아주 초기에,

néha pár év alatt,

때로는 대단히 어리석죠.

és sokszor elképesztő hülyeségnek.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

néha pedig nagyon másképp.

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

Máskor pedig, hogy megértsük a múltat.

때로는 공연장 밖에서 밤샘도 하죠.

Van, hogy az aréna előtt töltik az éjszakát,

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

olykor drámaian.

때로는 공개적으로 연습을 할 때도 있습니다.

és néha, akár nyilvánosan,

때로는 오랜 시간을 거치며 느리고 힘들게 변화하죠.

máskor évek, évtizedek alatt, lassan, fájdalmasan.

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

néha olyan, mint egy torlasz köztem és a valóság között.

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

Néha könnyebb megérteni, hogy mit csinálnak az emberek,

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

néha tényleg összetört szívről beszélünk.