Translation of "‎동시에" in Hungarian

‎동시에 기회이기도 하죠

kínál az állatoknak.

이 대유행은 동시에 발생했습니다.

mindenütt egyszerre zajlott a járvány.

하지만 동시에 저는 사랑을

De ugyanakkor átélhettem a szeretetet,

하지만 그와 동시에 로켓을 만듭니다

Emellett rakétákat is építünk.

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

De az is eszembe jutott: "Csinálhatok én ilyet?

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

Ez bizonyítja az emberi lélek elképesztő állhatatosságát

동시에, 다른 사람들도 서로 융화하지 못하고

Ezzel egyidőben nagyon sokan elszigetelődtek,

그와 함께 경험하며 동시에 창조해 갑니다.

együtt alakíthattuk Cohh-val az élményt,

음수를 곱할 때 블럭이 늘어남과 동시에

negatív számmal szoroznak, akkor látszik,

동시에 지구 또한 한 바퀴 자전한다는 것입니다.

amennyi idő alatt a Föld körbefordul!

이는 우리가 행동에 나서야 한다는 신호인 동시에

És ez cselekvésre késztet,

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

Szövetségesekre leltem, akiket pont hasonló gondolatok foglalkoztattak,

자만에 빠지지 않으면서도 동시에 야심에 찬 자세가 필요합니다.

Nagyképűség nélküli törekvésre van szükségünk,

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

De ő meghatározó vezetőnek is alkalmas volt: szövetségben Franciaországgal és Ausztriával, Erzsébet