Translation of "‎'모래" in Hungarian

모래 폭풍은 꽤 난폭합니다.

A homokviharok meglehetősen kellemetlenek:

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

Egy csatamezőt kéne keresnünk,

‎'모래 언덕의 상어'로 ‎불리기도 하죠

Néha „a dűnék cápájának” is nevezik.

유난히 거대하고 강력한 모래 폭풍이 불어와

egy hatalmas, rendkívüli erejű homokvihar kerekedett,

페르시아의 한 막강한 군대가 모래 언덕에 파묻혀

mert az az elképzelés, hogy egy teljes hadsereg a perzsa időszakból

군대가 모래 언덕 폭풍 속에서 사라졌다고 말씀드렸죠?

Eltűnik a sereg a homokdűnékben egy viharban.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

A legmélyebb éjjeli sötétben Namíbia dűnéi veszedelmesek.

‎하지만 귓속의 특별한 뼈가 ‎모래 속 미세한 진동을 감지합니다

De fülének speciális csontocskái a homok legapróbb rezdüléseit is regisztrálják.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.