Translation of "않고요" in German

개인적으로 거기 애착을 두지 않고요

ohne persönlich dahinterzustehen.

불만족의 힘이 그런 식으로 작동하지도 않고요.

So funktioniert die Macht der Unzufriedenheit nicht.

숨 쉬기도 힘들어지네요 횃불도 밝게 타지 않고요

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Dieser Überhang macht das ziemlich schwierig. Und ich weiß nicht, wie stabil dieser Fels ist.