Translation of "수많은" in German

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

수많은 자료를 찾아보기로 했어요

Es ging um Biodiversität.

지난 10년간 수많은 보도를 통해

getrennt, was wir an den Schlagzeilen

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

Im offenen Meer werden sie Teil des reichhaltigen Lebens.

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

die in der Region des Hindukusch Himalaya leben --

심해에는 아직 발견되지 않은, 수많은 생물종들이 있습니다.

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

kommen viele Menschen nach Nepal, um den Berg zu sehen,

수많은 유색 인종을 대표한다고 할 수 있죠

die das bei der Wohnraumsuche erleben.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

um zu verstehen, wie so viele Klänge für einen Menschen machbar sind.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Das ist eine der vielen Schwierigkeiten bei der Anpassung an eine hellere Welt.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.