Translation of "생각했는데" in German

제가 시험 볼 준비가 되었다고 생각했는데

ich glaubte, das sei zu schaffen --,

미리 검사할 수 있는 방법이 있을 거라 생각했는데

wie Unternehmen diese Systeme im Voraus testen können.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

Ich dachte, sie wäre hier, aber ich komme an und plötzlich ist sie... wieder weiter weg.