Translation of "살아남는" in German

그때는 그저 살아남는 게 목표였어요

Die meiste Zeit versuchte ich, irgendwie zu überleben.

살아남는 방법을 이해하기 좋은 모델이죠

wie Leben auf dem Mars überlebt haben könnte.

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

Nur mit einem guten Unterschlupf überlebt man die Elemente.

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

Unsere Mission ist es, hier einen Tag und eine Nacht zu überleben,

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

Da die Stadt ihre Heimat in den Wäldern vereinnahmt, lernen sie, in den Straßen zu überleben.