Translation of "대부분의" in German

"대부분의 시간,

"Die meiste Zeit

대부분의 밈은

In vielen Memes

대부분의 사람에겐 놀랍죠

Es überrascht die meisten,

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

대부분의 자금이 EU에서 나왔죠.

das größtenteils von der Europäischen Union finanziert wurde.

선진국들에 사는 거의 대부분의 환자들은

In den meisten anderen Industrieländern

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Die meisten Leute beurteilen neue Ideen direkt.

그러나 대부분의 경우, 당신은 혼자였습니다.

doch zum Großteil war man auf sich allein gestellt.

대부분의 환자들은 진원지 근처에 살고 있었습니다.

In fast jedem lebten die Patienten nahe dem Epizentrum.

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

Die meisten Nationalisten sind Globalisten

전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.

und die meisten Globalisten Nationalisten.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

sieht der größte Teil des Ozeans vollkommen anders aus.

대부분의 결함은 인간 활동에서 비롯된 거야

Die meisten Störungen werden von Menschen verursacht.

저는 대부분의 전구 그림이 매우 진부하다고 생각합니다.

Ich behaupte, dass die Glühbirne sehr konventionell ist.

사실상 대부분의 양이 남미에서 생산될 것이라는 점입니다.

dass ein Großteil davon aus Südamerika kommt.

대부분의 게이머에게 돈은 중요하지 않다는 말이 맞아요

Das ist wahr. Für die meisten Gamer geht es nicht ums Geld.

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

In der Vergangenheit der USA hatte man nie viele Optionen, wenn man entlassen wurde.

미국과 마찬가지로 대부분의 영국은 경제적, 생활적 제재 상태입니다.

Genau wie die USA ist Großbritannien großteils abgeriegelt.

여기 있는 대부분의 농부들은 그렇게 큰 땅을 가지고 있지 않습니다

Die meisten Bauern hier draußen haben das nicht.