Translation of "사람들에게" in German

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

Er war sehr freundlich zu Menschen.

가진 사람들에게 혜택을 주는 거죠

Mit Privilegien für Platzhirsche,

기구를 보내 밑에 있는 사람들에게

in die Stratosphäre schickt, um am Boden

토착의, "원시적인" 사람들에게 국한되는 것이라고 믿었습니다.

nur bei eingeborenen oder „primitiven“ Völkern vor.

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

그래서 사람들에게 다가가서 물어보기 더 쉬워졌어요.

Es wurde auch einfacher, zu fragen.

죽음의 순간에 사람들에게 어떤 일이 일어나는지

In der ersten Studie wollte ich quantifizieren,

사람들에게 삶을 정리하게 해주고 편안함을 가져다줘요

Die Menschen sind zufrieden und gefasst.

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

Nach einer bildlichen Assoziation für Liebe gefragt,

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

wird bei möglichst vielen verschiedenen Menschen Anklang finden

차별은 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 어떤 영향을 미칠까요?

Wie wirkt sich Diskriminierung auf Menschen generationsübergreifend aus?

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

Die Apa Sherpa Foundation würde mehr Unterstützung erhalten, wenn man mehr über unsere Stadt wüsste,

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.