Translation of "‎해양" in German

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

aus untergeschobenen ozeanischen Platten

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Daten über die Meere sind in jeder Hinsicht knapp.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

führte zur Entstehung einer Meeresdrohne.

드론들은 해양 및 대기의

Sie sind beladen mit einer Reihe von wissenschaftlichen Sensoren,

해양 플라스틱의 80%는

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

Die Tiere sind exotisch und seltsam.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Nun, sie sind größer als sie hier erscheinen.

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Über die letzten paar Jahre war eine ganze Flotte

만약 해양 플라스틱 쓰레기 수거 프로젝트나

Selbst wenn das "Ocean Cleanup"-Projekt,

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

그러나 해양 플라스틱 폐기물을 미리 방지하는 것은

Aber vielleicht ist das Verhindern von Ozeanplastik

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Er ist jetzt ein kleiner Meeresbiologe. Er weiß so viel.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.