Translation of "‎처음으로" in German

그때 처음으로

Zu jener Zeit beginnt man,

‎그러나 이제 ‎처음으로

Aber nun können wir zu ersten Mal...

D.C.로 이사를 갔을 때 처음으로

Erst in D. C. wurde mir bewusst,

곧 처음으로 땅에 발을 디딜 거고요

Sie betritt nun zum ersten Mal Land.

수치화하려고 시도한 연구를 제가 처음으로 했어요

was den Leuten am Lebensende widerfährt,

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

이 자리에서 처음으로 우리가 발견한 것을 알려드리고자 합니다.

und nun enthülle ich zum ersten Mal unsere Entdeckung.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

편견이 작용할 수 있다는 생각은 언제 처음으로 하신 건가요?

dass automatisierte Systeme, KI, voreingenommen sein könnten?

'가족과 처음으로 인종에 대한 대화를 나눴을 때를 얘기해 보세요'

"Erzähl mir von deinem ersten Familiengespräch über Ethnie."