Translation of "‎암컷의" in German

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Sollte er die Jungen finden,

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

Ihr Geruchssinn ist viermal besser als der eines Bluthunds.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

Ihre hektische Betriebsamkeit bleibt nicht unbemerkt.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

Aber er ist nicht der Einzige, der um sie buhlt.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.