Translation of "‎수컷은" in German

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Einfacher Körperkontakt genügt, um sein Leben zu retten.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Er ist am Ende seiner Kräfte. Aber er spürt ihre Nähe.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

Sie wiegt 20 % mehr als er. Er braucht alle Kraft, um sie zu halten.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.