Translation of "‎서로" in German

서로 교류하지 않으면

sei es ethnisch oder religiös,

우리가 서로 연합할 때

wenn wir miteinander verbunden sind

서로 맞물려 끼워진 레고 블록으로

Stellen Sie sich vor, Sie bauen ein Legohaus,

이 나뭇가지들을 모조리 서로 엮고 있습니다

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

동시에, 다른 사람들도 서로 융화하지 못하고

Gleichzeitig waren auch viele andere abgekoppelt,

우리는 다르기보다 훨씬 더 서로 비슷합니다.

Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.

많은 사람들은 서로 연계된 병원들에 다니면서도

Viele Menschen gehen zu netzwerkbasierten Krankenhäusern

서로 모욕하고 인간성을 말살하는 행동들 말이죠.

uns gegenseitig zu erniedrigen und entmenschlichen.

그래도 서로 얘기하는 게 가장 먼저겠죠

Der erste Schritt ist, darüber zu sprechen.

우리는 서로 대화하는 방법을 바꿀 필요가 있습니다.

müssen wir die Art und Weise ändern, wie wir miteinander sprechen

‎서로 함께 있는 게 ‎아주 편하지는 않습니다

Sie fühlen sich in Gesellschaft nicht besonders wohl.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

기쁨과 사랑의 원천이 되며 서로 지지해 줄 수도 있습니다.

Sie kann eine Quelle der Freude, Liebe und gegenseitiger Unterstützung sein.

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.