Translation of "‎새끼들이" in German

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Nicht zwei laute Jungtiere.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Die Jungtiere handeln sich Ärger ein.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

Die Jungtiere bilden zum Schutz eine Gruppe.

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Mit den Kälbern im Schlepptau bleibt sie auf Seitenstraßen.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

‎어미가 돌아올 즈음 ‎탁아소 새끼들이 다시 모입니다

Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.