Translation of "힘들었어요" in French

그러나 이걸 표현하기가 힘들었어요.

Mais la traduction est difficile.

- 아이가 셋이나 있었는데 - 정말 힘들었어요

- Avec trois enfants. - C'était extrêmement dur.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요

Au début, c'est dur de rentrer dans l'eau. C'est un des lieux les plus terrifiants où l'on puisse nager.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.