Translation of "필요는" in French

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

Ça n'a pas été nécessaire.

보안을 우회해야 할 필요는 없었어요.

ni de contourner aucune sécurité pour réaliser cela.

최선을 다하시되 무리해서 숨을 참으실 필요는 없어요.

Vous devez juste faire de votre mieux, et faire des pauses si besoin.

그 방법에 대해 생각만 할 필요는 없습니다.

Inutile d'en faire une théorie.

어떤 방송도 14시즌 동안이나 볼 필요는 없어요.

Il n'y a pas forcément besoin de regarder 14 saisons d'une série.