Translation of "어머니는" in French

제 어머니는 임신중이셨고,

Ma mère était enceinte.

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

Ma mère a abandonné l'école assez tôt

어머니는 일부러 저를 다양한 학교에 보내셨습니다.

Elle m'a délibérément envoyée dans plusieurs types d'écoles.

그녀의 어머니는 일주일에 음식값으로 10달러를 저금했는데,

et sa mère avait 10$ par semaine pour la nourriture --

그때까지도 어머니는 여자친구의 존재를 모르고 계셨습니다.

Jusque-là, ma mère ne savait même pas qu'elle existait.

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

En tant que parent, ma mère a travaillé très dur,

어머니는 치매가 있으셔서 저를 이제 알아보시지 못하십니다.

Ma mère était sénile et ne me reconnaissait plus,

잠시동안 어머니는 저를 할머니가 계신 나이지리아에 살도록 보냈습니다.

Ma mère m'a envoyée vivre un temps au Nigeria avec ma grand-mère.

어머니는 지금 저 보다 더 어린 나이에 여행사를 시작하셨고,

Ma mère a créé une agence de voyage quand elle était plus jeune que moi,