Translation of "않나요" in French

아름답지 않나요?

C'est beau, n'est-ce pas ?

그렇지 않나요?

N'est-ce pas ?

꽤 멋지지 않나요?

C'était plutôt cool, non ?

설득력 없지 않나요?

Ça vous semble tiré par les cheveux ?

참 잘 먹히네요. 그렇지 않나요?

Ça marche à chaque coup, non ?

이제 좀 차이가 느껴지지 않나요?

Ça change, n'est-ce pas ?

몇 가지 예가 떠오르지 않나요?

On pense tous à certains exemples.

- 그렇지 않나요? - 다른 의견도 듣고요?

- m'apprendre des choses. - Différemment.

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

Et c'est bien là le cœur du problème.

클레오가 친구에게 도움이 될 수도 있지 않나요?

Tu n'as rien à leur apporter ?

우리 둘 다 경제나 안보상황을 걱정하고 있지 않나요?

L'économie ou la sécurité nationale nous importent-elles ?

늙어가는 모습을 전 세계가 지켜보는 게 부담되지 않나요?

Vous avancez en âge. C'est difficile ?