Translation of "손으로" in French

이슬람의 파티마의 손으로 나타났습니다.

Elle apparaît comme la main de Fatima dans l'islam.

손으로 피가 돌도록 흔드세요

Il faut que le sang s'active dans mes mains.

한 손으로 꼽을 수 있을 정도였지요.

que je pouvais les énumerer.

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

Soit je la déterre en creusant avec les mains…

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데

que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.