Translation of "방울뱀만큼" in French

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.