Translation of "미국에서" in French

저는 미국에서 공부를 마치고

J'ai terminé mes études aux États-Unis

미국에서 최근 열린 중간 선거에

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

미국에서 가장 큰 어장이기도 합니다.

en termes de valeur et de volume.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.

미국에서 흑인의 75% 이상이 고혈압인 반면

Plus de 75 % des Afro-Américains font de l'hypertension,

싱귤래리티는 미국에서 네 번째로 강한 팀이에요

Singularity est quatrième aux États-Unis.

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

c'est une étude nationale déchirante, menée aux États-Unis.

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

1960년 대 텔레비전이 처음 미국에서 유행했을 때

quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

미국에서 가장 논란이 되는 화제 중 하나였습니다.

était souvent le sujet le plus clivant dans la vie américaine,

미국에서 1년 동안 차 한 대를 몰면

Si on conduit une voiture aux USA,

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

Les 10 médicaments les plus vendus aux États-Unis cette année

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

la messe du dimanche est « l'heure la plus ségréguée » d'Amérique.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

de sorte que moins de personnes puissent obtenir l'asile aux États-Unis.