Translation of "‎처음이었어요" in French

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

‎살면서 이렇게 강렬한 호기심을 ‎느껴 본 건 처음이었어요

Elle a attisé ma curiosité comme jamais auparavant.