Translation of "아이들은" in French

아이들은 정말 솔직하죠.

Les enfants sont de la pure honnêteté.

아이들은 지미와 얘기하면

ils savent que Jimmy les aidera à se sentir

아이들은 다시 미소를 되찾았고요.

Nos enfants souriaient de nouveau,

그리고 학교에 다니는 아이들은

Et ceux qui sont scolarisés

아이들은 세상을 변화시키고 싶어합니다.

Elles veulent changer le monde.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

et mes enfants avaient grandi.

아이들은 커서 그 식모들을 소유하죠.

qui grandiraient pour... les posséder.

아이들은 조치를 취해달라며 학교에서 나와

Ils quittent les écoles pour exiger qu'on agisse,

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

La moitié d'entre eux a commencé à rire

여자 아이들은 편견과 차별에 부딪힙니다.

Les filles sont confrontées aux préjugés et à la discrimination.

아이들은 괜찮을 거라고 주장할지 모릅니다.

tant qu'il a de bons parents, il s'en sort très bien.

소년원에 들어오는 아이들은 10살에서 16살 정도였습니다.

Les enfants qui arrivaient avaient entre 10 et 16 ans,

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

Elles ont la possibilité d'être jumelées avec des travailleurs.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

elles sont si enthousiastes, elles ont de l'espoir pour leur avenir.

아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.

Mes fils ont été inondés durant ces élections.

가정이 아닌 양육 시설에서 성장하는 아이들은

y compris les meilleures institutions,

중고등학교를 다니는 일부 운 좋은 아이들은 어떨까요?

Qu'en est-il des quelques chanceux dans l'enseignement secondaire ?

그 아이들은 학기 중에 덜 배우게 됩니다.

ces enfants apprennent moins au cours de l'année scolaire.

제가 자리를 비우면 아이들은 무관심 속에 방치되어

et en mon absence, les enfants étaient si négligés,

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

leurs enfants apprennent moins en maths au cours de l'année scolaire.

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

Les enfants pauvres et homosexuels ont plus de risques d'être persécutés,

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

흑인 및 미국 원주민 아이들은 백인 아이들과 함께 교육받지 못했고

Les enfants noirs et amérindiens n'allaient pas en cours avec les blancs,

그래서 결국 아이들은 잘못 알고 있는 친구들에게서 배울 수 밖에 없습니다.

Alors ils en apprennent par des amis mal informés et par des chuchotements.