Translation of "‎벌써" in French

벌써 그럴 계획이겠지만요

comme ceux qu'on va faire, j'imagine.

보세요, 날씨가 벌써 악화됐습니다

Regardez, le temps a bien changé.

얼마나 서늘한지 벌써 느껴집니다

On sent déjà un peu plus de fraîcheur.

시원함이 느껴져요 벌써 시원하네요

Je le sens, c'est déjà plus frais.

벌써 부어오르는 게 느껴지네요

Je sens que ça gonfle.

벌써 찌르는 듯이 아프네요

Ça me brûle déjà.

돈이 벌써 거의 바닥났어요

Je suis presque déjà cuit.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

J'ai déjà les mains... gelées.

국선 변호인은 벌써 해임해 버리고

elle avait viré son avocat commis d'office,

벌써 임신 전 몸매로 돌아왔네요

Jenny, tu as perdu tes kilos de grossesse.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

Je sais d'avance que ça va être physique.

벌써 많은 답변들이 올라 오고 있네.

Je commence déjà à voir beaucoup de réponses.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

L'hiver s'est occupé du travail.

이제 우리는 벌써 말풍선을 떠올리기 시작해요

On a déjà l'idée pour la légende.

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

Il commence déjà à faire chaud, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

pour éviter les heures les plus chaudes. Il commence déjà à faire chaud,