Translation of "‎밤은" in French

0.008 sec.

Examples of using "‎밤은" in a sentence and their french translations:

‎밤은 어둠을 불러올 겁니다

La nuit apportera son manteau d'ombre.

‎밤은 동물들에게 크나큰 시련이자

la nuit propose aux animaux des épreuves extraordinaires...

‎오늘 밤은 유난히 정신없군요

Et ce soir, c'est particulièrement agité.

‎그러나 밤은 양날의 검입니다

Mais la nuit est à double tranchant.

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

Mais pas ce soir.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

Il n'y a que quelques nuits lumineuses par mois.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

À mesure que l'hiver s'intensifie, les nuits rallongent.

‎밤은 동물들에게 ‎유난히 까다로운 난관입니다

la nuit présente aux animaux des obstacles...

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Le corail donut s'est défendu, ce soir.

‎하지만 한여름의 밤은 ‎짧기만 합니다

Mais, en plein été, les nuits sont courtes.

‎밤은 놀라운 행동 양식을 이끌고

la nuit génère des comportements surprenants

‎어둡고 고요한 밤은 ‎갈수록 드물어지고 있습니다

l'obscurité et le silence de la nuit sont plus difficiles à trouver.

‎밤은 코끼리 가족에게 ‎비극을 안겨 줬습니다

la famille d'éléphants a vécu une tragédie pendant la nuit.

‎밤은 놀라운 시련들과 ‎둘도 없는 기회로

révélant que la nuit est pleine d'épreuves extraordinaires

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

‎지구의 밤은 ‎아직도 미지의 세계입니다 ‎자막: 이재연

sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

Une sonde qui n'épargne aucune larve. La nuit, la jungle grouille.

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.