Translation of "‎'모래" in French

모래 폭풍은 꽤 난폭합니다.

Les tempêtes de sable sont assez horribles :

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

On devait chercher un champ de bataille

‎'모래 언덕의 상어'로 ‎불리기도 하죠

On l'appelle parfois "requin des dunes".

유난히 거대하고 강력한 모래 폭풍이 불어와

une tempête de sable avec un vent d'une extrême violence se rapprochait

페르시아의 한 막강한 군대가 모래 언덕에 파묻혀

parce que l'idée d'avoir une armée complète de la période perse

군대가 모래 언덕 폭풍 속에서 사라졌다고 말씀드렸죠?

cette armée disparaît dans une tempête, sur une dune de sable.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

‎하지만 귓속의 특별한 뼈가 ‎모래 속 미세한 진동을 감지합니다

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.