Translation of "커다란" in Finnish

커다란 포유류 시체예요

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

저 커다란 금호선인장보다는

niistä saa paljon helpommin nestettä -

와, 커다란 절벽이 있어요

Tästä on pitkä matka alas.

‎커다란 동물이 또 왔군요

Täällä on muitakin jättiläisiä.

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

Mutta täällä on myös jättiläisiä.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

이 커다란 탱크 좀 보세요

Täällä on iso säiliö.

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Joko tämän ison kiven ympärille.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Kaguaaneilla on valtavat silmät, jotka tarkkailevat merkkejä vaaroista.

오랜 세월 파내면 이렇게 커다란 구덩이가 남죠

niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

‎독성이 있는 커다란 아네모네 아래 ‎몸을 숨겼습니다

ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.