Translation of "‎많은" in Finnish

많은 사람이 실패했죠

Viidakko on murtanut monia.

많은 사람들이 선택한 카드는

koska eniten valittu kortti

너무 많은 열량을 소비했어요

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

너무 많은 칼로리를 소비했어요

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

Monet luonnonsuojelijat ovat sitä mieltä, että orankien aggressiot -

이 영상을 본 많은 분들은

monet ihmiset katsovat tätä videota

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Tämä auttaa useita ihmisiä.

‎많은 선인장이 밤에만 꽃을 피우죠

että moni kaktus kukkii vain öisin.

‎많은 동물이 수 km를 걸어옵니다

Moni on kulkenut kilometrejä.

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Moni hukkuu paniikin vallassa haukkomalla henkeään.

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Sivilisaatiota etsiessä -

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

많은 사람들이 밖에서 아수라장을 구경하는 동안

Väkijoukon kokoontuessa ulos katsomaan kaaosta,

‎조심성 많은 바다표범에겐 ‎경고가 되고도 남죠

Se riittää varuillaan olevalle hylkeelle.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다

Ei mietitä liian pitkään.

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

그리고 더 많은 것들이 보이기 시작했습니다.

joka tehosti aistimuksen runsautta.

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

이 모험에서 이겨내야 할 많은 도전이 있습니다

Seikkailussamme on paljon haasteita.

폭발이 일어나 갱도가 무너지고 많은 광부가 사망했거든요

kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

Onneksi on useita tapoja onnistua.

땅속의 뱀 구덩이 그리고 숨을 곳이 많은

maanalaisissa käärmeluolissa ja vanhoissa, hylätyissä kaupungeissa,

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

자외선이 물속에 있는 많은 박테리아를 죽일 겁니다

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

화난 군중이 직접 나서 많은 표범을 죽이고 있습니다

Vihaiset väkijoukot tappavat monia leopardeja, ratkaisten asian omalla tavallaan.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

우리가 감당 못 할 정도로 많은 거미가 나올지도 몰라요

saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Tämä on yksi tiheimmin asutuista paikoista. Väkiluku: 20 miljoonaa.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.