Translation of "현상은" in English

‎수 세기 동안 ‎이 현상은 수수께끼였지만

They've puzzled people for centuries.

별자리를 이용하던, 알고리즘을 이용하던 이 현상은 동일합니다.

whether we're using horoscopes or algorithms to do that.

‎이 생체 발광 현상은 ‎막 알려지기 시작했습니다

This living light phenomenon is only beginning to be understood.

이 현상은 다른 분야에서도 폭넓게 적용 가능하죠.

But it's also got much broader applicabilities.

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

이런 현상은 세계 국가들 내에서 동일한 방식으로 일어나진 않지만, 분명한 것은 세계적인 추세임에는 틀림없습니다.

This is obviously not happening in a uniform way across all countries, but it is true from