Translation of "하는" in English

인간이 하는 돈으로

A John Lennon who was not dependent

비트박스 하는 동안에

with Tom's way of doing it --

화학치료를 하는 동안에

During my chemotherapy,

고아원이 성행하도록 하는

is what's contributing to this boom

제가 하는 일이...

I think the work that I do,

뭐 하는 거야?

What's up?

높이게 하는 유전자입니다.

could improve the chances of survival for the whole family.

제가 마술을 하는 것이 아니라, 우리가 마술을 하는 것이기 때문이지요.

Because I don't do the magic, we do the magic.

우리가 받아야 하는 게 무엇인지 명확히 하는 건 우리에게 달렸어요.

It is up to us to get really clear, individually, on what we are owed.

제가 말하고자 하는 것은

I would argue that this history,

군주시민들이 결정하게 하는 이유입니다.

and let the sovereign citizens decide.

우리가 그렇게 하는 동안에는,

So for as long as we do that,

우리를 행복하거나 불행하게 하는

it is how we are responding to those things

그들은 일을 하는 사람들입니다.

They are the ones working.

이대로여야만 하는 건 아닙니다.

It doesn't have to be this way.

우리가 의사소통을 하는 한

For as long as we've been communicating,

먹고자 하는 의지도 사라졌었죠.

or actually lacking any motivation to eat.

집회에서 하는 말을 들어보세요.

Listen to Kelly at a Klan rally.

그래서 사재기를 하는 것이라고요.

that's the reason why we're hoarding goods.

단어나, 이름과 기억하고자 하는

there's other techniques for words, names,

우리가 운동을 하는 이유가

We don’t do that

증강현실에 몰입하게 하는 기술은

Technology that immerses us in augmented realities

계속해서 조사해야 하는 거죠.

to know what's going to happen to it when it goes there.

제가 보여드리고자 하는 건

I'm about to show you things

생명을 살리기도 하는 거죠.

and even save lives.

그들의 수군거리며 하는 말들.

the comments under their breath.

우리가 해야 하는 이야기는

The story we need to tell

육체노동을 하는 사람들 입니다.

or people who perform manual labor.

표현하게 하는 건 어때요?

in a world that takes advantage of you,

꾸준하게 공부해야 하는 시험인데

but how well your entire education has prepared you for it,

가장 간단하게 하는 방법은

So, the simplest thing you could do

- 이거 하는 거야? - 응

- Oh, are we doing this? - Yes!

브로커의 역할을 하는 거죠

- Essentially operating as a broker. - Correct.

이게 필리버스터라고 하는 것입니다.

This is called a filibuster.

여러분께 던지고자 하는 질문은

The question for you is

기여하고자 하는 일이 있으며,

you have a contribution to make,

"왜 고마워 하는 거야?"

"Why are you thanking me?"

그들이 하는 일의 핵심이라는 점입니다.

is central to what they are doing.

늘상 하는 화려한 방식으로 가져오겠습니다.

I will fetch them in my typical flamboyant fashion.

진실적인 대답을 해야 하는 것이지요.

and we have to start answering with the truth.

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

she said "thank you" to him.

첫째, 우리는 권위를 기반으로 하는

Well, first of all, we learn a hierarchical model

사막을 가로지르는 여행을 하는 일입니다.

to travel with the camels through the desert.

네라고 대답해야 하는 일들 뿐입니다.

and saying yes all the time.

정숙한 체 하는 여자처럼 행동하며

act like prudes

오늘 제가 하고자 하는 말은

What I'm talking about today

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

The story I'm going to tell you

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

takes work, and it takes homework.

질문을 하는 것이 중요한 이유는

So it's important to ask the questions,

그것이 제가 하는 일의 목적입니다.

So that's the goal of my work.

구닥다리 농담을 하는 것 같죠?

sounds like the beginning of a bad joke;

65%는 이야기를 하는 것입니다.

and 65 percent telling stories.

진실을 마주하게 하는 힘이 있었죠.

and see truth.

우리는 마치 게임을 하는 듯합니다.

It's like we've decided we're going to play a game

오늘 제가 말하고자 하는 것은

And today I want to address what it is

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

And that's exactly what we're doing.

제가 여기서 드리고자 하는 말씀은

So what I mean to tell you, I flew out here to say

거대충돌설을 거부하고자 하는 과학자들이 있었습니다.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

And what are we trying to measure?

인류의 이익에 반하는 일을 하는

Disorder afflicts the land,

최선을 다해야 하는 걸 걱정하면

When we're concerned about performing our best,

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

but lacked the ability to ask their questions properly

연민을 느끼게끔 하는 것이다 라고요.

and foster compassion."

재정적 지원을 하는 후원자들도 있죠.

grants and patrons who give money,

진실을 말해야 하는 순간들을 생각하면

And I think about the times when I have to speak truth.

신디: 판권을 팔고, 비평을 하는

CS: Gamers who actually sell the right to sit there

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

Some of us may find it rude,

우리가 어떠한 발전을 하는 동안에도

And while we've made some advancements,

열심히 하는 것만으로는 부족할 겁니다

probably hard work is not gonna be enough.

'오픈 뉴욕'에서 하는 일을 말해주시죠

Tell a little bit about what you guys do at Open New York.

메이크업 얘기만 하는 게 아니야

- a lot more than just makeup. - Hmm.

이성애자들이 동성애를 못마땅해 하는 건

For heterosexuals, to disapprove of gays

후천적으로 일꾼이 만들어지게 하는 겁니다.

and epigenetically create the conditions for the worker.

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

On social media, the only avenue I still support is Twitter,

슬픔은 행복처럼 왔다갔다 하는 감정입니다.

Sadness is an emotion that comes and goes just as happiness does.

비자를 받아야 하는 것은 번거롭다.

Having to get a visa is a hassle.

그래서 제가 이 강연을 하는 건

So I'm not here, and I do not do these talks,

생각을 하는 것, 정보를 얻는 것,

Because having an idea, acquiring knowledge,

제가 이걸 하는 영상이 유튜브에 있는데,

Now there is a video of me doing this on YouTube,

종종 케니와 열띤 대화를 하는 동안

In a lifetime of often heated exchanges with him,

우리가 하는 반응은 인종차별주의자를 비난하는 것입니다.

what we like to do is to point to the bad racist apples.

남들이 많이 안 하는 이집트학을 하고

being an Egyptologist

소파에서 뒹굴뒹굴하는 것보다 신체활동을 하는 동안

we know that most of the brain is activated during physical activity

극복하고 결정해야 하는 첫 번째 일이었습니다.

that I had to overcome and decide for myself,

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

is actually working as intended.

용서는 여러분을 자유롭게 하고자 하는 거예요.

Forgiveness is designed to set you free.

게임 속 관문을 통과하려 하는 중이었죠.

are attempting to go through a set of doors.

이 얘기는 다음에 하는 걸로 하구요.

it's a story for another time.

그런 생각을 하는 저 자신을 발견했습니다

Whiteness is a story,"

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

which is not only a place where we make assistants vanish,

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

And we'll use that to pin the head.

우리 나라를 변화시키도록 도전하게 하는 것입니다.

and challenging them to change our country.

주기적으로 응급실에 가야 하는 상황에서 말이죠.

still sends me to the ER on a regular basis?"