Translation of "친구들과" in English

친구들과 가족에게는 연극일 뿐이라고 말했지만

I told my friends and family that this was about art,

길도 잃고 친구들과 연락도 안됐어요.

I was lost, I couldn't reach my friends

친구들과 맥주를 한잔 하러 가겠지

wants to get some beers with his colleagues. So he goes to the canteen at… (pause) yep,

제 친구들과 선생님에게도 그렇게 행동했고

This happened for my friends and teachers

전기차 이야기를 친구들과 이웃들에게 말하며 전기차를

go and tell their electric stories to friends and neighbors

D&D의 목표는 친구들과 함께 어울리며

The goal is to hang out with your friends and

하지만 문제가 있다는 건 친구들과 가족들도 알고있어요.

But the problem is that our friends and family see it too.

친구들과 술 마시다 제 주량보다 더 마셨어요.

I went out with friends, drinking more than I should have.

친구들과 행진을 하고 있는데 행진 경로 어디쯤에서

Somewhere down the parade route, as I was marching with my fellow scouts,

당신은 이 친구들과 함께 이 세상 속에서

you're in this bubble with these people

하지만 그의 친구들과 동맹국들만이 이 비율에 접근할 수 있습니다

But only his friends and allies have access to this rate.

그래서 결국 전 더 이상 친구들과 가족들에게 이야기하는 것을 멈췄습니다.

and I stopped being able to talk my friends and family into coming with me.

친구들과 함께 있을 때에도, 행동의 패턴에 따라서 여러 역할로 나뉘어요.

Even with our friends, we can fall into patterns of behavior

친구들과 함께 하는 다른 게임들에서는 쉽게 느낄 수 없는 부분이죠.

from any other game you play with your friends.