Translation of "친구는" in English

친구는 진심으로 대답했죠.

And with sincerity, she said,

그 친구는 합격했습니다.

and he got in.

친구는 그 여자가 자신의

And she explained to me

그 친구는 이렇게 말했죠.

and he's really like,

남자 친구는 침대에서 나와서

I see my boyfriend just roll out of bed

친구는 제가 취했다 생각했을 거예요.

With that said, my friend likely thought I was drunk

친구는 이 질문에 대답하지 못했고

And for that, he can't give me an answer,

그 친구는 너무 태평인 거예요.

but he was so relaxed.

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

Does your best friend know about this?

지금부터 살펴볼 친구는 바로 파리지옥이며

We're going to go to our good friend, the Venus flytrap here,

친한 친구는 몇 명쯤 있어?

So, how many friends do you have? Like, close friends.

친한 친구는 10, 15명 정도

- who I talk to weekly, at least. - Wow.

- 친구는 어디 있죠? - 한 마리뿐이에요

- Where's his friends? - Just one bird.

진짜 친한 친구는 몇 명이나 있어요?

Like, how many close emotional friends do you have?

그리고 선량한 미소로 친구는 "아니"라고 대답하고

And with a benign smile, she said, "No,"

전화 한 번 안 하는 그 친구는 어떻고

and that friend who never called us back,

같은 해, 또 다른 제 친구는 신청서를 작성했고

And that same year, another friend of mine filled out the application

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

One friend said, "She's the most aware baby I've ever seen."

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

I have a friend who said that when her daughter was born,

그리고 주말이 왔어. 우리의 친구는 말이지, 아내랑 애들을 데리고 그럴 듯한 주말을 보내고 싶어해.

you got it! Then, the weekend comes. And our friend wants to spend some quality time with