Translation of "집에서" in English

집에서 대화하는 시간을 도입했습니다.

which is just 15 minutes at the end of the day

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

but I wanted to be left alone in a nice house

집에서 듣는 분도 있고

So, when people are at home listening to me

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Use stories at home, use stories at school,

집에서 인종에 대한 얘기들이 오갔었죠.

Race got talked about in our house.

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

and I wanted to be home with my family.

부모님 집에서 주말을 보냈을 때였어요.

That was, that was my weekend at Dad’s house.

저는 집에서 도망쳐 런던 거리를 전전했습니다.

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

저희 엄마 집에서 누군가 재채기를 하면

If somebody sneezed in my mother's home,

그 집에서 전 어린 시절을 보냈고

the house that I grew up in,

집에서 이걸 해야만 한다는 식이 아닌거죠.

I have to do this tomorrow or I need to take care of this at home.

집에서 시도해볼 수 있는 재미있는 것이 있습니다.

Here is a fun thing you can try at home:

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

but there's hundreds of millions of people watching from home anyway,

삼성이 운영하는 건설회사인 CyT가 지은 집에서 일어나지.

up in the morning in a house built by CyT, the construction company run by the Samsung

그 때 저는 14살이었습니다. 오콜로마네 집에서 논쟁 중이었죠.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

그 일 때문에 저는 2주하고 3일씩이나 집에서 머물렀습니다.

I stayed in the house for two weeks and three days on that one.

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

How about products more close to home?

'집에서 따라 하지 마세요' 문구를 써야 한다면 바로 지금입니다

If there was ever a time to say "don't try this at home," Right now.

만약 병원에서처럼 집에서 검사 및 치료를 받을 수 있다면

And if she could get her tests and treatment at home as well,

아트는 이제 집에서 IV 항생제를 사용할 수 있게 되었습니다.

He can now get the IV antibiotics in the comfort of his home:

운영자가 되어 파라다이스에 가까운 집에서 살 수 있고 자신의 이름을 본 딴 지역명이 생길 수 있어.

house in that paradise on earth, in that famous district of Seoul with a name that will sound