Translation of "주의를" in English

핸드폰을 내려놓고 주의를 기울이세요.

put down your cellphones and pay attention.

좋습니다. 이제 주의를 이끌었습니다.

Okay, so now you've got my attention.

그 말에 결코 주의를 기울이지도 않았었죠.

and never really paid attention to it.

켈리씨의 말에 특별히 주의를 기울여 들어주세요.

And I want you to pay particular attention to what Mr. Kelly says.

그러니 이러한 신호들에 주의를 기울이도록 하세요

You have to learn to pay attention to those signals,

나와 내 주변 세상에 주의를 기울이며,

paying attention to yourself and to the world around you,

숲속에 비밀스런 움직임이 있음을 알아채고 주의를 기울였습니다.

I was keenly aware of secret movements in the trees

악한 마법사의 주의를 끌게 될 수도 있고요.

of an evil wizard who wants to use it for his own schemes.

그의 의지로 가능한 일 쪽으로 주의를 돌리기 위해서

and to shift attention onto something that he perhaps did have control over,

그들이 주의를 기울이는 또 다른 것은 1인분의 크기입니다.

The other thing they’re paying attention to at UC Santa Barbara is portion size.

우리 모두 조금만 더 주의를 기울일 수 있겠죠.

We could all pay a little more attention.

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?