Translation of "않거든요" in English

뱀을 밟고 싶진 않거든요

I do not want to step on it.

왜냐하면 사람들은 논거를 더하지 않거든요.

because your arguments don't add up in the minds of the receiver -

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

Okay, that was a bad idea. Cotton doesn't burn well for very long.