Translation of "쓰는" in English

유용하게 쓰는 방법입니다

used to help themselves to stop feeling so thirsty.

이제 통상 쓰는

Now we're going to see what happens

왜 신경을 쓰는 거죠?

why bother?

극초단파를 쓰는 전자렌지나 레이다는

because microwaves, or radar,

외모에 신경 쓰는 건

I feel like the only reason I care about the way I look

기름을 쓰는 트럼프의 생각은

Trump's idea of taking the oil speaks to

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

every single day.

정치이론이라는 수업의 리포트를 쓰는 중이었는데요.

I was writing a paper for a class called Political Theory.

저렴한 고속 인터넷을 쓰는 게

why it might be that some people have a hard time

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

so he didn't teach me how to use my hands.

생태계를 장악하기 시작할 때 쓰는 방법으로

when they start to take over an ecosystem that they’re not native to.

오른손으로 마우스를 쓰는 게 가장 편했습니다

mouse on my right hand to be the most comfortable.

더 적게 쓰는 사람이 되고 싶어."

the less consumption of energy in the whole building.”

이 연설 내용을 쓰는 내내 고생했지만

Writing this talk, I struggled the whole time.

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

Yet, this woman taught herself to read and write,

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

was like writing in a notebook in pen:

그래서 말끔하게 쓴 글은 구두점을 쓰는 겁니다.

And this is why clear writing uses punctuation,

한국이라는 나라 다들 들어봤지, 니가 쓰는 모바일폰이랑

Korea”. You’ve probably heard of this country because it is where your mobile phone,

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

In the second method that I use to generate the third dimension,

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

and you put it under it and use it like a friction saw.

왜 가스프롬은 축구 후원에 수백만 달러나 쓰는 걸까요?

why is Gazprom spending millions to sponsor soccer games?

저희가 쓰는 케이블에는 기본 유형이 두 가지가 있어요

So, these are the two types of cable that we have, the two basic types.

존중은 읽고 쓰는 게 곤란한 걸 알게 된 피고에게

Respect is the difference between saying,

직장을 관두고 연극을 쓰는 이런 한심한 일을 하게 하는 걸까요?

making me do dumb things like quit my job to write a play?

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.

당신이 게임에서 쓰는 그 영웅의 입장이 되어 생각하게 될 겁니다.

and more like the hero you're trying to be.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

If you average 7 hours of sleep per night, you spend 49 of them sleeping.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Maybe using social media is not at the core of my professional success.

그러나 이러한 요건을 충족하는 손세정제보다도 CDC는 가능하다면 비누를 쓰는 것을 권장합니다.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

만약 터번을 쓰는 사람 한 명이 아니라 백명을 만나본 경험이 있다면

of dealing with people who belong to that ethnic group.

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

"그건 마치 일하러 갈때 말을 타고 가는 것이나 다이얼 전화기를 쓰는 것과 같아."

It would be like riding to work on a horse or using a rotary phone.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

마틴: "저는 문장이 소절에 딱 안 맞도록 늘이고 균형 잃은 구절을 쓰는 래퍼를 좋아해요.

Martin: I love rappers with that syncopated uneven phrasing where the sentences don't line up with the bars