Translation of "비교하면" in English

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

with rose-tinted images of the past.

물론, 북쪽의 이웃나라랑 비교하면 분명 한국은 자유의 천국이지만

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

"The Breaks"이랑 비교하면 라임의 빈도가 훨씬 커졌습니다.

Compare this to “The Breaks” and it’s clear the frequency of rhymes is greater.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

it would still be too little, too late.