Translation of "때까지" in English

비행이 끝날 때까지 계속적으로요.

throughout the rest of her flight.

‎지금부터 동이 틀 때까지

From now until the break of dawn...

유치원 때부터 4학년 때까지

From kindergarten to fourth grade,

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

She must wait for the cover of darkness.

졸업할 때까지 계속 이럴 것 같아요.

It seems like this will just be my life till I graduate,

대학을 등록할 때까지 기다리지 마시라는 거죠.

Don’t wait until after you embark on university study.

고속도로, 케이블이 시작될 때까지 2분 남았습니다

Okay, on the highway you have two minutes until cable starts.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

the equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

머릿속 퍼즐 조각이 맞춰질 때까지 계속 생각을 거듭했어요.

I was sort of waiting for things to add up,

당신이 합법적으로 허가된 가장높은 수입을 제한 할 때까지,

would you limit the legally allowed highest income,

만약 그들이 망명 심리가 진행될 때까지 살아남는다 해도,

And if they survive for long enough to make it to their asylum hearing,

저는 이 친구와 죽을 때까지 함께 할 겁니다.

RK: I will follow that man to hell and back

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

그는 하고, 또하고, 그가 잘 하게 될 때까지 계속했습니다.

he did it again, and again, and again, until he got it right.

사실 음악이 1분 정도 연주될 때까지 반복되는 곡조가 없습니다.

You actually don't get a repeated note until about a minute into the song.

"우리는 기후 변화를 되돌릴 수 없을 때까지 돌진하고 있습니다. "

"We are hurtling toward the day when climate change could be irreversible."

후각은 가장 지배적이고 주요한 감각으로 우리가 10살이 될 때까지 기능하죠.

It is our dominant and primary sense until we are 10 years of age.

연결이 재형성 될 때까지 기업은 다시 고용 할 준비가 되었습니다.

until those connections re-form, and businesses are ready to hire again.

중국은 언론인, 학계 그리고 여러 사람이 아주 설득력 있는 증거들을 축적할 때까지

China was denying that these re education centers exist, until journalists