Translation of "목소리가" in English

수치심의 목소리가 저를 꾸짖었습니다.

and then the voice of shame scolding me,

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

I could hear voices outside of my hotel room

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

and I hear a little voice go, "You've got a boo-boo?"

그 목소리가 문화속에서 존재감을 가질 때요.

when they can access presence in the culture.