Translation of "두고" in English

주제를 두고 갈게요.

to finish this,

자, 이렇게 땅속에 두고

So look, we'll leave them like this.

저는 왼손에 WASD를 두고

I found WASD on my left hand, and then using the

실력주의적 믿음에 바탕을 두고 있죠

that effort and ability are the keys to success.

이슬람 사원을 국가 통제하에 두고

He put mosques under state control,

저는 이것을 두고 ‘향기 이모티콘’이라 부릅니다.

I call them scent emoticons,

파생 상품 거래 일을 그만 두고

Ever since I left my job as a derivative trader

자, 이렇게 땅속에 두고 흙을 덮습니다

So look, we'll leave them like this... and fill that in.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

So no wonder it's hard to talk about these issues.

단 논리학과 물리학의 한계는 예외로 두고 말이죠.

except the limits of logics and physics.

그 애는 코트를 두고 간 게 생각나서

Then he realized he forgot his coat.

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

So where else in US or elsewhere in the world do you look?

장소를 꾸미고, 은은한 조명을 두고 잔잔한 음악을 틉니다.

we set the stage, we dim the lights, we put on some soft music.

저는 아이들 맞은 편에 유리벽을 사이에 두고 앉아서,

And as I sat there on the other side of the glass from them,

이 점을 염두에 두고 네 번째 법칙으로 넘어가죠.

And with this, we can move on to law number 4:

그 덕분에 거리를 두고 여러분을 바라볼 수 있습니다.

this allows me to see you a step removed.

저는 매우 현실적의 실패의 가능성을 두고 목표을 세웁니다.

I set myself up for a goal with a very realistic potential for failure,

하지만 그것들 모두는 같은 방식에 근거를 두고 있습니다.

But they all tap into the same underlying methods

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

그래서 전 제 베개 밑에 칼을 두고 자기 시작했죠.

So, I began to sleep with a knife under my pillow.

자, 그럼 벌레는 내버려 두고 대신 형성층을 좀 먹겠습니다

Okay, so we're going to leave the worm and eat some of that cambium instead.

피할 수 없는 대재앙을 앞에 두고 그들이 생각하는 최선책이

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

한 시장을 두고 일본이나 미국의 기업과 경쟁을 했어야 했지. 하지만 또 동시에

market with other corporate juggernauts from Japan or the US. But, at the same time, they

각도를 표시하기 위해 작은 점를 두고 일반적으로 안정된 점인 북쪽으로 거리의 각도를 표시했겠죠

mark the angles of streets in relation to a stable point, usually North.